Prevod od "taky mi" do Srpski


Kako koristiti "taky mi" u rečenicama:

Jestli chceš něco vědět, taky mi není dvakrát dobře.
Ako te zanima ni ja se ne oseæam dobro.
Taky mi lichotilo, že taková velká hereèka se o mì zajímá a poslouchá mì.
Takoðe sam bila polaskana da je velikoj glumici stalo da me sasluša.
Taky mi vyměnili slezinu a tračník.
Zamenili su mi i slezinu i debelo crevo.
A taky mi řekl, že už nikdy nebudu chodit.
Rekao mi je i da nikada više neæu hodati.
A taky mi řekněte o čem to mluvil.
I obavezno mi prenesite šta je rekao.
Taky mi řekl, že když znervózní, pomočí se.
Rekao je i da piški u gaæe kada je živèan.
Taky mi řekl, že mám pouze tři přání.
Rekao mi je da imam samo tri želje.
Taky mi řekl, že mi zajistí turné s Lowellem Fulsonem a zaplatí mi třikrát tolik, co mi platíš ty.
læi æu na turneju s Lowellom Fulsonom... i platit æe mi trostruko više.
A taky mi přijde divný že na tvým klacku je zaschlá krev.
Malo mi je èudno što tvoj biblijski štap ima tragove krvi na sebi.
No, taky mi to nedává smysl.
Da, i meni je to èudno.
Nedávno jsem slyšel nějaký signál v rádiu, a taky mi odešel alarm.
Imam smetnje preko radija i pale se alarmi kad prolazim.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale taky mi řekl, že mě miluje.
Nisam ti ovo hteo reci... ali je i meni to rekao.
Jo, čahoune, taky mi to hlava nějak nebere.
Da, visoki, ni meni to još ne ide u glavu.
Taky mi chybí sex s ostatními muži.
Ali mi nedostaje i spavanje sa drugim muškarcima.
A taky mi připadalo, jako by se mě snažil kousnout.
Ujesti? - Da, kao da je bio gladan. Ali stvar je u tome, Gandi...
A-a zadruhé Jake si na pivo vyrazil včera večer a taky mi nic neřekl.
A... a kao drugo, Džejk je prethodne veèeri izašao da pije a nije mi se javio.
Jo, taky mi celá ta věc přijde zamotaná.
Da, cijela stvar se i meni èinila uvrnutom.
A taky mi říkala, žes vyřešila případ s ženami z barelů.
Rekla je i da si riješila sluèaj Djevojaka iz baèava.
Taky mi matematika nešla, to přejde.
I ja sam imala problema s matematikom. Jednostavno treba vježbati.
Taky mi řekla, že jsou tam plány o bezprostředních útocích na naši vládu.
Рекла је и да су на њему планови за предстојећи напад на владу.
Taky mi zaplatí 30.000 dolarů, až ji dostane.
A dobiæu i 30.000 $ kad proðemo.
Taky mi ukázala vaši práci "Evoluční..."
Takoðe mi je pokazala vaš rad, "Poreklo...
Taky mi leze na nervy ta melodie.
Takoðe, smuèila mi se ta melodija.
Víš, taky mi to někdy chybí, ale musím zůstat věrná Christopherovi.
Znaš da ti nedostaje, takoðer, ponekad, ali moram ostati Istina Christopheru.
Taky mi řekla, že mám hledat holku, co vypadá jako Mandy Patinkin.
Ali moraš još nešto osjeæati prema njoj.
Taky mi můžeš říkat Liz, jestli chceš.
Možeš i ti tako da me zoveš.
Taky mi to příhodně krátí čas k vypracování obžaloby.
I PRIKLADNO, MENI OSTAVLJA MANJE VREMENA DA SE PRIPREMIM.
Jo, taky mi to někdy přijde.
Da, ponekad to tako i djeluje.
Taky mi napomáhá fakt, že nemám zdání, o čem to mluvíš.
A pomaže i èinjenica da nemam pojma o èemu prièaš.
Taky mi dali nabídku na barák.
Dali su i meni ponudu za kuæu.
Hele, taky mi na Vincentovi záleží, to přece víš, ale pravdou je, že na tobě mi záleží víc.
Gledajte, mi je stalo Vincent, previše - znate da -, ali istina je mi je stalo do tebe više.
Taky mi to nepřijde jako přijít o přítele.
Ni ja ovo ne vidim kao gubitak prijatelja.
Taky mi před pár lety vyšla sbírka, takže...
Objavio sam i jednu zbirku pre nekoliko godina.
A taky mi výborně jdou pijácký hry.
Takoðe sam odlièan partner za šangajski remi.
Já vím, zlato, taky mi chybíš.
Znam, ljubavi. Nedostaješ i ti meni.
Když mě poslali do Seagate, taky mi řekl, že jsem jen omyl.
Kad sam poslat na Sigejt... i mene je nazvao greškom.
Taky mi o tobě říkali přátele.
I meni su prièali o tebi.
Taky mi řekl, že Pablo má stále velkou armádu a spoustu peněz.
Takoðe mi je rekao da Pablo još uvek ima veliku vojsku i puno novca.
A nejen že mě pan Olbermann znovu pozval, dělala jsem pak příspěvky na plný úvazek a taky mi připevnil židli k zemi.
Ali ne samo da me je gospodin Olberman ponovo pozvao nego me je i unajmio za stalnog saradnika i pričvrstio mi je stolicu.
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
1.4939959049225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?